Hino terra fértil. Był po angielsku. ทาง ทวน หมาย ถึง.

玉の緒よ 絶え な ば絶えね ながらへ ば 忍ぶ る ことの 弱りもぞする.